Untertitel Das Erste

OBEN oder UNTEN bei Fußballspielen?

Die Untertitel werden bei Fußballübertragungen immer am unteren Bildrand angezeigt. Dadurch sollen Einblendungen wie der aktuelle Spielstand nicht verdeckt werden. Allerdings verdecken die Untertitel oft den Ball und das Spielgeschehen.

Jetzt können die gehörlosen und schwerhörigen Zuschauer abstimmen, ob die Untertitel bei Fußballspielen OBEN oder UNTEN angezeigt werden sollen. Am Freitag, 30.Januar, überträgt das Erste ab 20.15 Uhr den Bundesliga-Rückrundenstart VfL Wolfsburg gegen FC Bayern München.

In der 1.Halbzeit werden die Untertitel UNTEN und in der 2.Halbzeit OBEN gesendet. In der Halbzeitpause bleiben die Untertitel bei Interviews unten.

NACH dem Spiel kann per Fax oder E-Mail abgestimmt werden. Die Deutsche Gesellschaft der Hörgeschädigten wird für die Rückmeldungen ab 22.00 Uhr eine Faxnummer und eine Mailadresse schalten. Bis zum Samstag, 31.Januar, 22.00 Uhr kann an umfrage@deutsche-gesellschaft.de oder per Fax an 04331 589751 abgestimmt werden. Tragen Sie dazu "UNTEN" oder "OBEN" auf das Fax oder in die Betreffzeile der E-Mail ein.